The awful german language is an 1880 essay by mark twain published as appendix d in a tramp abroad. The awful german language as anyone who has ever learned or attempted to learn a second language knows, it is difficult and can be very frustrating at times twain explores this in the witty essay ‘ the awful german language ,’ which was first published in appendix d in a tramp abroad. It's not on the site you linked to, but one of my favorite quotes about german comes from twain's essay that awful german language in it he talks about the really long compound words and he compares them to a parade: he says something like, you can see them march across the page and so on.
The awful german language by mark twain, 1880 read mark twain's wonderfully sarcastic essay regarding german language: 16 comments time again for mark twain. The pitfalls one will encounter when trying to wrap one's mind around the torturous german cases, adjective endings, noun genders, and verb placement the awful german language by mark twain . This long essay is a work of mock philology, one of several appendices to twain’s travel novel, a tramp abroad in it, twain explains, complains about, and shows how one might improve upon various aspects of the (awful) german language.
Talk:the awful german language jump to that mark twain wrote the essay the awful german language to express his frustrations when learning german. The awful german language is an 1880 essay by mark twain published as appendix d in a tramp abroad german language mark twain essay about german mark twain essay the awful german language mark twain. Full text of mark twain and the german language see other formats mark twain and the german language by john t krumpelmann louisiana state university studies humanities series number three university of florida libraries ow £c& u^ louisiana state university studies humanities series william t avery, editor number three mark twain and the german language louisiana state university studies . The awful german language by mark twain [this is appendix d from twain's 1880 book a tramp abroad this text is basically a html conversion of the plain ascii e-text .
Mark twain’s essay the awful german language is structured as a typical five paragraph essay and thus, follows a defined format the first paragraph indicates to . The awful german language essay – anti essays in the essay, the awful german language, author mark twain expresses his opinion on the, awful german language, from which he has gained from his 9 weeks the awful german language: mark twain : free download librivox recording of the awful german language, by mark twain read by kirsten wever. Essays the awful german language advicestory and other essays concerningautobiography of mark twain mark twain s1920 silent german) the prince mark twain: biography from nbsp mark twain (click to enlarge) mark twain. I’ve recently been spending a good deal of time working through a german book, and today the laborious reading provoked me to recall an essay by mark twain that i discovered a couple years ago: “the awful german language” (also available here) the essay is available as a free mp3 in three .
By: mark twain this long essay is a work of mock philology, one of several appendices to twain’s travel novel, a tramp abroadin it, twain explains, complains about, and shows how one might improve upon various aspects of the (awful) german language. “the awful german language”, much maligned by mark twain, is spoken by almost 200 million people worldwide and is, according to wikipedia, the 3rd most learned language worldwide this page is intended as a humorous plea on behalf of the german language. I think the awful german language appeals best to those learning german as a foreign language i once made the mistake of reading the essay with a group of students in germany, all of whom were native speakers of german learning english. German is certainly not an easy language to master and no individual has documented the struggle more publicly than iconic american author, mark twainin 1880 twain published his infamous essay titled, ‘the awful german language’, a humorous exploration of the frustrations a foreign speaker experiences when learning german.
Contemporary art education - in 1835, descriptive essays on the awful german language andposition analysis papers, and essay 1984 seil their broom hitchhiker who claimed to buy a wide selection of twain essays novelists. I can’t tell you how much i enjoyed your essay, the awful german language it hit home not only because of its humor and accuracy, but because i embarked on a similarly painful voyage of discovery as that which you describe when i started learning german a few years ago in a cramped berlin . A german learning experience anybody who’s ever attempted to learn german will have encountered mark twain’s hilarious essay documenting his struggle to conquer the awful german language. Learning a foreign language is a daunting task and mark twain gives a good account of it in his essay the awful german language.
Sonntag, 1 juli 2012 mark twain and the awful german language. This essay on the german language is definitely worth reading especially if one has ever taken a german class as i recently have i found the text here i made a nice pdf version mark twain, the awful german language . All of these complaints and many more were famously gathered together by the american author mark twain in his essay the awful german language.